The Thomas Jefferson quote above is spurious. He never said it. He said a lot of complex and wonderful things about the evils of coercion in matters of belief, and the separation of church and state, but he didn't say this.

http://guides.lib.virginia.edu/content.php?pid=77323&sid=573180