One real bird is better than two in the burning bush