Historical inaccuracies are common in the Bible, but the tall tale about why they went to Bethlehem is enough to even make a Texan blush.